Vă invităm să cunoașteți Japonia prin gândurile, ochii și visurile unui scriitor român. Pe 25 octombrie 2023, de la ora 18:00, la Caferamica, cititorii se pot întâlni cu scriitorul George Moise. „Iertați-mă că nu sunt japonez”, un debut literar care oferă o imagine a adaptării la o cultură diferită de a noastră, a fost primul mesaj venit de la autor către cititorii din România. Recent, a fost lansat volumul „Kanashibari. Povestiri japoneze pe jumătate visate”, ce explorează imaginea străinului în Japonia. De altfel, tema pentru întâlnirea de la Iași a scriitorului George Moise cu cititorii este, „Povestea celuilalt nevăzut”.

Despre autor:
George Moise locuiește în Japonia din 2008. A debutat în 2011, la Curtea Veche Publishing, cu Iertați-mă că nu sunt japonez, jurnalul adaptării (sau al inadaptării) în Japonia. A mai publicat proză scurtă în volumul colectiv Scrisori din Cipangu (Trei, 2016) și în revista iocan (Vellant, 2016, 2019).

Despre carte:
Există o voce a străinului prins între lumi care străbate recurent povestirile pe jumătate visate. Ea dictează când tonuri voit melancolice, când tensiuni mocnite sau imagini erotice, încercând să imagineze posibile răspunsuri la întrebarea: „Mai pot spune fărâmele astea povestea întregului?” Iar George Moise pune cap la cap piesele și recompune peisaje interioare dintre cele mai intense. Zigzagurile amoroase, drama migrantului, umbra singurătății sau memoria fărâmițată sunt doar câteva dintre ușile care ni se deschid în drumul către o nouă viață. Kanashibari este o mărturie intimă și universală despre găsirea unui loc pe care să-l numim acasă, acel loc în care granițele minții se dizolvă și odată cu ele ficțiunea, în realitatea visată de autor.

Moderatorul întâlnirii: Dr. sociolog Dragoș-Andrei Preutescu

Evenimentul va avea loc la Caferamica (Aleea V. Alecsandri, nr. 4, Iași).

Cartea poate fi găsită aici: https://www.curteaveche.ro/p/kanashibari