Poveştile Domnului Trafalet şi ale altor personaje se regăsesc în volumul de proză scurtă al autoarei Anca Matcovschi, lansat pe 29 iunie 2009, la ora 18:00, în ceainăria librăriei Cărtureşti, din Iulius Mall.

Cartea cuprinde o colecţie de 17 "experimente literare" şi exprimă o multitudine de atitudini şi tonuri complet opuse, aceste texte fiind rezultatul încercărilor scriitoriceşti ale autoarei. Unele pornesc de la sintagme deosebite sau jocuri de cuvinte, altele explorează o temă, o formă, o imagine pe care a ţinut neapărat să le transpună în cuvinte. Din acest motiv, volumul nu este construit în jurul unui fir central, ci explorează fascinaţia autoarei pentru paradoxurile cuprinse de sufletul omenesc.

Lansarea din cadrul librăriei Cărtureşti reprezintă debutul literar al Ancăi Matcovschi, o tânără în vârstă de numai 20 de ani, studentă în anul II la Facultatea de Economie şi Administrarea Afacerilor, specializarea Marketing, şi copywriter al agenţiei de publicitate Cardiv Marketing. Autoarea a mai colaborat anterior la ziarul "Opinia Studenţească" al Facultăţii de Litere.