Raportează o problemă

sau anuleaza

FEEDBACK

logo

ContactDespre noiOfertaCariereNourasi

C'est bon E ok Rendben This is JUST A STORY

06 IUN JOI

poster C'est bon E ok Rendben This is JUST A STORY Iaşi

-----(en français après)-----
Manifestare organizată în cadrul Sezonului România-Franța 2019. Cu sprijinul Institutului francez din Iași.
Ficțiune poetică bilingvă RO / FR • cu un pic de Maghiară, Engleză, Germană…
Spectacol (aproape) scris • jucat • cântat • dansat • improvizat de Julien Daillère. 55 min.
TURNEU INTREG : http://www.julien-daillere.com/ro/portfolio/cest-bon-e-ok-ez-jo-this-is-just-a-story-ro/
NB : Veniți cu un telefon mobil care are o aplicație lanternă sau cu orice fel de lampă mică ca de exemplu cele folosite pentru bicicletă. O să am nevoie de Dumneavoastră pentru a face lumina la câteva momente. Dacă nu puteți, c'est bon, e ok, rendben, this is just a story. Rezolvăm !
"This is just a story" se prezintă ca un teatru sărac din zilele noastre, combinând lumina smartphone-ului și sunetul drâmbelor de bambus.
În acest spectacol caustic și poetic, relația cu publicul este construită cu umor: un act de echilibristică între stand-up și șamanism.
Astăzi, în mod paradoxal, obsesia pentru fake news, în opoziție cu ceea ce ar fi adevăratele fapte, consolidează ideea că este posibil să avem acces direct la adevăr și apoi să-l transmitem mai departe. Unii ar spune adevărul lumii, alții l-ar falsifica.
This is just a story explorează dimensiunea fictivă a ceea ce este prezentat ca adevăr.
De ce sunt bărbații diferiți de femei?
Ce ne așteptăm de la roboți și oameni pentru societatea de mâine?
De ce oaia arată atât de ciudată în faimoasa baladă a Mioriţei?

Trecerea de la o limbă la alta, între franceză și română, va permite transmiterea unei versiuni inteligibile a spectacolului pentru fiecare persoană care vorbește cel puțin una dintre aceste două limbi. Aceast procedeu va crea un spațiu de îndoială și, prin urmare, de imaginație. De asemena, el va încuraja interpretarea altor semne pentru a scăpa de o înțelegere pur intelectuală: o poveste nu este niciodată înțeleasă, este întotdeauna re-inventată.

+ dezbatere: "Margina fericită" marți 04 iunie 2019 la 18:00
+ workshop de teatru miercuri 05 iunie la 16:00
Rezervare: http://teatrufix.ro/

Munca de creație la "This is just a story" a început în aprilie 2018, cu participarea lui Julien Daillère la sesiunile FMR organizate de asociația Colectiv A la Fabrica de Pensule, loc de creație independent din Cluj-Napoca. Manifestare organizată în cadrul Sezonului România-Franța 2019. Cu sprijinul Institutului francez din Iași.
-------------------------------------
-------------------------------------
Manifestation organisée dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019. Avec le soutien de l'Institut Français de Iași.
Fiction poétique bilingue FR / RO • avec un peu de hongrois, anglais, allemand…
Spectacle (à peu près) écrit • joué • chanté • dansé • improvisé par Julien Daillère. Durée : 55 min.

TOURNEE complète : http://www.julien-daillere.com/fr/portfolio/cest-bon-e-ok-rendben-this-is-just-a-story/

NB : Apportez si possible un smartphone, une lampe de poche ou une lampe de bicyclette pour participer à l'éclairage du spectacle !

"This is just a story" se présente comme un théâtre pauvre d’aujourd’hui, alliant la lumière des smartphones et le son des guimbardes en bambou. Caustique et poétique, la relation avec le public se construit avec humour : un grand écart entre stand-up et chamanisme.

Aujourd’hui, paradoxalement, l’obsession des fake news, par opposition à ce qui serait de véritables faits, renforce l’idée qu’il est possible d’avoir un accès direct à la vérité puis de la transmettre. Certains diraient la vérité sur le monde, d’autres la falsifieraient.
This is just a story explore la dimension fictive de ce qui se présente comme un récit de vérité.

Pourquoi les hommes sont-ils différents des femmes ?
Qu’attendons-nous des robots et des humains pour la société de demain ?
Pourquoi la brebis a-t-elle l’air si étrange dans le célèbre mythe balkanique Miorița ?

Le passage d’une langue à l’autre, entre français et roumain, permettra de transmettre une version intelligible du propos pour chaque personne parlant au moins l’une de ces deux langues. Il créera cependant des espaces de doutes et donc d’imaginaire, encouragera l’interprétation d’autres signes pour compléter la compréhension intellectuelle : une histoire n’est jamais comprise, elle est toujours ré-inventée.

La création de "This is just a story" a débuté en avril 2018 avec la participation de Julien Daillère aux rendez-vous FMR organisés par l’association Colectiv A à la Fabrica de Pensule, lieu de création indépendant à Cluj-Napoca, Roumanie. Manifestation organisée dans le cadre de la Saison France-Roumanie 2019. Avec le soutien de l'Institut Français de Iași.

0 Comentarii

Adauga comentariu

Adaugă comentariu

Evenimente similare recomandate in Iaşi

Copyright © 2004-2011 Inoras.ro  •  Designed by code932.com

www.inoras.ro trafic.ro